09. Le contour