1998 - 1er voyage, l'initiation